Diccionario Gastronómico

Colayo

Pez escualiforme de la familia de los esciliorrinidos. Tiene aspecto de pequeño tiburón con el dorso de color pardo grisáceo oscuro, alterado por una retícula de color claro. Vientre blanquecino. VARIEDADES: Es frecuente confundirlo, sobre todo al venderse despellejado y descabezado con el alitán y la pintarroja, conocidos, genéricamente en euskara con el nombre de katuarrain.

Denominaciones

Euskera
Kolaio · Itzuki · Pinpiro · Potzu (b,g)
Científico
Pristiurus melanostomus
Dialecto
Abriña · Itxugi · Itzoki(B) · Kolaio(B) · Moma(B) · Pinpino(G) · Pinpirin(L) · · Gatu-arai(L) · Itsuki(S) · Pexa · Pinpirina.

Preparación

Las carnes de este pescado, con el paso del tiempo, comienzan a tener un aroma amoniacal desagradable, por ello es conveniente cortarles la cabeza y la piel, y escaldarlas en un caldo corto aromatizado con verduras y vino blanco (txakolí) y sazonado con sal y pimienta. Otra forma de utilización, antaño bastante arraigada entre los pescadores, fu una vez descabezado y despellejado, darle un corte longitudinal desde el vientre a la cola, abrirlo y mantenerlo de esta forma colocando un palito en la parte más ancha del pescado, de forma que puede estirado como el bacalao. Se cuelga y deja que se seque durante varios días hasta que quede completamente duro. Así puede conservarse mucho tiempo. Para condimentarlo se corta en tiras, se sala y asa a la brasa, o se remoja y se guisa con patatas en salsa verde. Con arroz: Una vez escaldado se desmenuza, se mezcla con salsa de tomate, se pone en cazuela con arroz. Se cubre con agua hirviendo dejando cocer, como una paella. A la playa: Es un pastel de pescado hecho con bechamel, yema de huevo y claras batidas a punto de nieve, cocido en molde al horno. En fritura: Limpio y escaldado se corta en trozos que se rebozan en pasta de freír echándolos a una sartén con aceite bien caliente.

Sinónimos y vocablos

Bocanegra, Olayo, Gata.

Otros términos de Pescados

Ver todos →